立場

• 读法: たちば
• 罗马字: tachiba
• 汉字拆解: 立 (tachi) — stand; 場 (ba) — place
• 发音: /ta.tɕi.ba/

含义

立场；处境；所处的位置或状况。

一个名词，描述一个人的观点、社会地位或所处的状况。常用于表达对他人处境的理解或共情。常见表达有「立场に立つ」（站在某人的立场上）和「立场上」（因为立场的关系）。

例句

1. 相手の立場に立って考えよう。 让我们站在对方的立场上思考吧。
2. 立場上、意見を言えないこともある。 因为立场所限，有些意见不方便表达。
3. 私の立場を理解してほしい。 希望你能理解我的立场。

用法指南

语境: interpersonal relations, workplace, ethics

语气: neutral

起源与历史

Composed of 立 (stand) and 場 (place). Literally 'the place where one stands,' metaphorically extended to mean one's social or situational position.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal