それでも

• 读法: それでも
• 罗马字: soredemo
• 发音: /so.ɾe.de.mo/

含义

但是；尽管如此；即便这样；然而。表达在相反情况下仍然坚持的连词。

用于引出与前述内容形成对比或表示坚持的连词。比でも（但是）更强调说话者的决心或事情延续的出人意料之处。在日常和正式场合都非常常见。

例句

1. 雨が降っていた。それでも彼は走り続けた。 下着雨。尽管如此他仍然继续奔跑。
2. 何度失敗した。それでも諦めなかった。 失败了很多次。尽管如此也没有放弃。
3. 危険だと分かっていた。それでも行くと決めた。 明知很危险。尽管如此还是决定去。

用法指南

语境: narratives, conversation, persuasion

语气: determined

起源与历史

Composed of それ (that) + で (particle) + も (even/also). Literally 'even with that,' expressing continuation despite a stated circumstance.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal