周囲

• 读法: しゅうい
• 罗马字: shuui
• 汉字拆解: 周 (shuu) — circumference, around; 囲 (i) — surround, enclose
• 发音: /ɕɯː.i/

含义

周围；四周；周边。某人或某物周围的区域或人群。

一个有两种主要用法的名词：在物理意义上，指某地周围的区域或物体的周长；在社会意义上，指某人身边的人（类似于周りの人）。在书面和口语中都很常用。常与の搭配修饰名词（周囲の人、周囲の环境）。

例句

1. 周囲の人に迷惑をかけないようにしよう。 尽量不要给周围的人添麻烦。
2. この湖の周囲は約十キロある。 这个湖的周长大约有十公里。
3. 周囲が暗くなってきたから帰ろう。 周围变暗了，回去吧。

用法指南

语境: daily conversation, writing, descriptions

语气: neutral

起源与历史

Composed of 周 (circumference, around) and 囲 (surround, enclose). Both kanji convey the sense of encircling or being around something.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal