知らせ

• 读法: しらせ
• 罗马字: shirase
• 汉字拆解: 知 (shi) — know, wisdom; らせ — verbal noun ending
• 发音: /ɕi.ɾa.se/

含义

通知；消息。传达给某人的信息。

由动词知らせる（通知、告知）派生而来的名词。既可用于好消息也可用于坏消息，常见于いい知らせ（好消息）和悪い知らせ（坏消息）等表达中。可指正式通知，也可指非正式的消息。

例句

1. いい知らせがあります。 有一个好消息要告诉你。
2. 合格の知らせを聞いて泣いた。 听到录取的消息后哭了。
3. 友達から結婚の知らせが届いた。 收到了朋友结婚的通知。

用法指南

语境: daily life, communication, announcements

语气: neutral

起源与历史

Derived from the verb 知らせる (to inform), which itself comes from 知る (to know). The noun form captures the concept of information being conveyed to someone.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal