境

• 读法: さかい
• 罗马字: sakai
• 汉字拆解: 境 (sakai/kyou) — border, boundary, region
• 发音: /sa.ka.i/

含义

边界；分界线。一个区域或状态结束、另一个开始的地方。

名词，指实体和抽象的边界。实体方面：県境（县界）、地界。抽象方面：境目（分界线）、梦と现実の境（梦想与现实的边界）。也用于表达精神或心理状态：心境（心境）、境地（精神境界、觉悟）。

例句

1. この川が二つの県の境になっている。 这条河是两个县的分界线。
2. 冗談と本気の境が分からなくなった。 分不清玩笑和认真的界限了。
3. 彼はその事件を境に性格が変わった。 那件事之后他的性格就变了。

用法指南

语境: geography, philosophy, daily life

语气: neutral

起源与历史

The kanji 境 combines 土 (earth) and 竟 (end, limit). Originally referred to the physical edge of land or territory, later extended to abstract boundaries and mental states.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal