才能

• 读法: さいのう
• 罗马字: sainou
• 汉字拆解: 才 (sai) — talent, genius; 能 (nou) — ability, skill
• 发音: /sa.i.noː/

含义

才能；天赋；才华。在某一领域的天生资质或技能。

名词，指先天的才华或出众的能力。常与がある（有才华）或を持つ（拥有才华）搭配使用。强调的是天生的资质，而非后天习得的技能。在艺术、体育和学术讨论中常见。才能豊か意为'才华横溢'。

例句

1. 彼女は音楽の才能がある。 她有音乐方面的才华。
2. 努力だけでなく才能も必要だと思う。 我觉得不仅需要努力，也需要天赋。
3. 子供の才能を伸ばす教育が大切だ。 培养孩子才能的教育非常重要。

用法指南

语境: arts, sports, education

语气: neutral

起源与历史

Composed of 才 (talent, genius) and 能 (ability, skill). 才 originally meant natural endowment, while 能 referred to capability, together expressing innate ability.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal