レベル

• 读法: レベル
• 罗马字: reberu
• 发音: /ɾe.be.ɾɯ/

含义

水平；等级；标准。用于描述技能水平、难度和质量标准。

来自英语的外来词，在日语中广泛用于描述标准、难度等级和能力级别。常用于教育（レベルが高い，水平高）、游戏、商务和日常对话中。也用作レベルアップ（升级、提升）。

例句

1. この問題は私のレベルには難しすぎる。 这道题对我的水平来说太难了。
2. 日本語のレベルが少しずつ上がってきた。 日语水平在慢慢提高。
3. チーム全体のレベルを上げる必要がある。 需要提升整个团队的水平。

用法指南

语境: education, gaming, business

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'level.' Entered Japanese during the postwar period and became widely adopted across many domains, especially education and technology.

文化背景

时代: Postwar

世代: All ages

社会背景: Universal