男の人

• 读法: おとこのひと
• 罗马字: otokonohito
• 汉字拆解: 男 (dan/otoko) — male, man; 人 (jin/hito) — person
• 发音: /o.to.ko.no.çi.to/

含义

男人；男性。一种礼貌且中性的称呼成年男性的方式。

由'男'（otoko，男性）和'の人'（no hito，人）组合而成的复合表达。比单独使用'男'更礼貌、更柔和，后者可能听起来生硬。这是在礼貌对话中指称男性的标准方式。对应的女性说法是'女の人'（onna no hito）。常用于描述和指认某人。

例句

1. あの男の人は誰ですか。 那位男士是谁？
2. 男の人が三人入ってきた。 有三个男人走了进来。
3. 背の高い男の人に道を聞いた。 向一位高个子的男士问了路。

用法指南

语境: daily conversation, descriptions, polite speech

语气: neutral

起源与历史

A native Japanese compound: 男 (otoko) originally depicted a field (田) and strength (力), representing someone who works the fields. の人 (no hito) adds 'person' for a polite reference.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal