面

• 读法: めん
• 罗马字: men
• 汉字拆解: 面 (men/omote) — face, surface, mask, aspect
• 发音: /me.n/

含义

面；表面；方面。表示表面、面孔和各个方面的多义词。

一个拥有多种读法和含义的名词。读作おもて时，表示正面或表面。读作めん时，指面具（如能剧面具）、武术中的面部（面を打つ，剑道中击打面部），或事物的某个方面。常见于复合词中，如表面（ひょうめん，表面）、面白い（おもしろい，有趣）和场面（ばめん，场面）。

例句

1. この問題には色々な面がある。 这个问题有各种各样的方面。
2. 剣道の試合で面を決めた。 在剑道比赛中成功击中了面部。
3. 紙の表の面に名前を書いてください。 请在纸的正面写上名字。

用法指南

语境: descriptions, martial arts, analysis

语气: neutral

起源与历史

The kanji 面 originally depicted a face inside an outline, representing the human face or a mask. Extended to mean any surface or side, and further to abstract meanings like aspect or facet.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal