熱中

Japanese JLPT N3 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral ねっちゅうnetchuu
读法 ねっちゅう
罗马字 netchuu
汉字拆解 熱 (netsu) — heat, fever, passion; 中 (chuu) — middle, inside
发音 /net.tɕɯː/

含义

热衷;入迷;沉迷。对某项活动的强烈专注或热情。

名词,也可作する动词使用(熱中する)。描述对某事物深深入迷或充满热情,常常到忘记时间的程度。常见句式:~に熱中する(热衷于~)。另外,熱中症(中暑)虽然使用相同的汉字基础,但含义完全不同,属于医学术语。

例句

  1. 子供の頃はゲームに熱中したものだ。 小时候曾经沉迷于游戏。
  2. 彼女は読書に熱中して電車を乗り過ごした。 她太入迷读书,坐过了站。
  3. 新しい趣味に熱中するのは楽しい。 热衷于新的爱好是件快乐的事。

用法指南

语境: hobbies, daily life, description

语气: enthusiastic

起源与历史

Compound of 熱 (netsu, heat/fever) and 中 (chuu, middle/inside). Together, 'in the heat of' — being consumed by passion or enthusiasm, as if heated from within.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复