なお

• 读法: なお
• 罗马字: nao
• 汉字拆解: 尚 (shou/nao) — esteem, still, furthermore (kanji form 尚 is sometimes used)
• 发音: /na.o/

含义

仍；尚；此外；另外。表示状态的持续或补充信息。

副词，有两个主要用法：（1）'仍然／尚'——强调某种状态持续：なお検討中（仍在审议中），なお続いている（仍在继续）；（2）'此外／另外'——在正式公告中补充信息：なお、詳細は後日お知らせします（此外，详情将于日后通知）。在商务和正式交流中非常常见。

例句

1. 事故の原因はなお調査中です。 事故原因仍在调查中。
2. なお、参加費は無料となっております。 另外，参加费用免费。
3. 練習を重ねてもなお満足できない。 反复练习，仍然无法满意。

用法指南

语境: business, announcements, official writing

语气: supplementary

起源与历史

Written in kanji as 尚, from 尚 (shou/nao, esteem/still). The character originally meant 'to value' and extended to 'continuing to be' — something that persists or merits further attention.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal