涙

• 读法: なみだ
• 罗马字: namida
• 汉字拆解: 涙 (rui/namida) — tear, teardrop
• 发音: /na.mi.da/

含义

眼泪；因情感而从眼中流出的泪水。

指眼泪的名词，用于字面和情感表达的语境中。常见表达：涙を流す（namida wo nagasu，流泪）、涙が出る（namida ga deru，流出眼泪）、うれし涙（ureshi namida，喜悦的泪水）。深深植根于日本的文学和情感表达中，这个词具有强烈的情感色彩，频繁出现在歌曲、诗歌和戏剧中。

例句

1. 感動的な映画を見て涙が出た。 看了感人的电影，流下了眼泪。
2. 卒業式で先生の言葉に涙を流した。 毕业典礼上听了老师的话，流下了泪水。
3. 久しぶりに会えてうれし涙が止まらなかった。 久别重逢，喜悦的泪水止不住地流。

用法指南

语境: emotions, ceremonies, stories

语气: emotional

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 涙 combines 氵 (water radical) and 戻 (to return), possibly suggesting water that returns from the eyes.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal