中身

• 读法: なかみ
• 罗马字: nakami
• 汉字拆解: 中 (chuu/naka) — inside, middle; 身 (shin/mi) — body, substance
• 发音: /na.ka.mi/

含义

内容物；里面的东西；实质。字面或比喻意义上某物内部的东西。

名词，指某物内部的东西，既有字面含义（包、箱子、容器里的内容物），也有比喻含义（一个人或事物的实质或本质）。常见搭配：中身を確认する（确认内容物）、中身が濃い（内容充实）、中身のある人（有内涵的人）。

例句

1. プレゼントの中身が気になって仕方ない。 忍不住好奇礼物里面是什么。
2. 見た目より中身が大切だとよく言われる。 常有人说比起外表，内在更重要。
3. カバンの中身を全部出して整理した。 把包里的东西全部拿出来整理了一番。

用法指南

语境: daily life, evaluation, shopping

语气: neutral

起源与历史

Compound of 中 (naka, inside/middle) and 身 (mi, body/substance). Literally 'the body/substance within' — what is contained inside something.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal