流れ

• 读法: ながれ
• 罗马字: nagare
• 汉字拆解: 流 (ryuu/naga) — flow, stream, current
• 发音: /na.ɡa.ɾe/

含义

水流；潮流；水、空气、时间或事件的流动。

名词，源自动词「流れる」（nagareru，流动）。既用于字面意义上的水流，也用于比喻时间、对话或事件的推移。常见表达：时の流れ（时光的流逝）、流れに乗る（顺势而为）。是描述自然现象和抽象过程的重要词汇。

例句

1. 川の流れが今日はとても速い。 今天河水流得很急。
2. 時の流れは誰にも止められない。 时间的流逝谁也无法阻止。
3. 会議の流れを見て発言するタイミングを決めた。 观察了会议的走向后决定了发言的时机。

用法指南

语境: nature, time, conversation

语气: neutral

起源与历史

Noun form of 流れる. The kanji 流 combines 氵 (water radical) and a phonetic element, representing water moving in a stream.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal