虫歯

• 读法: むしば
• 罗马字: mushiba
• 汉字拆解: 虫 (mushi) — insect, bug; 歯 (ha/ba) — tooth
• 发音: /mɯ.ɕi.ba/

含义

蛀牙；龋齿。由细菌引起的牙齿疾病。

指龋齿或蛀牙的名词。字面意思是'虫牙'，源于古代认为小虫导致蛀牙的民间说法。常见表达有「虫歯になる」（长蛀牙）、「虫歯を治す」（治疗蛀牙）和「虫歯予防」（预防蛀牙）。大人常用「虫歯」来提醒孩子刷牙。

例句

1. 甘いものを食べすぎて虫歯になった。 吃太多甜食长了蛀牙。
2. 歯医者で虫歯の治療を受けた。 在牙科诊所接受了蛀牙治疗。
3. 毎日歯を磨かないと虫歯になるよ。 每天不刷牙会长蛀牙哦。

用法指南

语境: health, dentistry, children

语气: concerned

起源与历史

Compound of 虫 (mushi, bug/insect) and 歯 (ha/ba, tooth). Reflects the ancient belief, shared across many cultures, that tooth decay was caused by tiny worms or insects eating into the tooth.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal