胸

• 读法: むね
• 罗马字: mune
• 汉字拆解: 胸 (mune/kyou) — chest, breast, heart
• 发音: /mɯ.ne/

含义

胸；胸部；心（比喻义）。指躯干前部或内心情感。

同时指身体的胸部和寄托情感的比喻用法的名词。用于许多情感表达：「胸が痛む」（心痛）、「胸がいっぱい」（心中充满感慨）、「胸を張る」（挺起胸膛，感到自豪）。也用于医学和身体方面的语境。

例句

1. 感動して胸がいっぱいになった。 感动得心里满满的。
2. 運動した後に胸が痛くなった。 运动后胸口疼了起来。
3. 胸を張って堂々と歩きなさい。 挺起胸膛堂堂正正地走路吧。

用法指南

语境: emotions, body, health

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 胸 contains 月 (body/flesh radical) and 匈 (a phonetic element). Originally referred to the physical chest area, later extended to encompass the seat of emotions.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal