物音

• 读法: ものおと
• 罗马字: monooto
• 汉字拆解: 物 (mono) — thing, object; 音 (oto) — sound, noise
• 发音: /mo.no.o.to/

含义

声响；动静。物体或动作发出的声音，通常是出乎意料的。

指声响或动静的名词，尤其是突然的、意外的或不明来源的声音。常用于需要警觉或产生怀疑的语境中：物音がする（听到声响）、物音に気づく（注意到声响）。经常出现在悬疑或推理的场景中。与音（おと）的区别在于，物音暗示声音是由某种实体物理活动引起的。

例句

1. 夜中に物音がして目が覚めた。 半夜听到声响就醒了。
2. 隣の部屋から物音が聞こえた。 从隔壁房间传来了声响。
3. 静かな森の中で物音一つしなかった。 寂静的森林里一点声响都没有。

用法指南

语境: suspense, daily life, awareness

语气: alert

起源与历史

Compound of 物 (mono, thing/object) and 音 (oto, sound). Literally 'thing-sound,' referring to a noise produced by the movement or impact of a physical object.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal