万一

• 读法: まんいち
• 罗马字: man'ichi
• 汉字拆解: 万 (man) — ten thousand; 一 (ichi) — one
• 发音: /ma.n.i.tɕi/

含义

万一；如果万一；在不太可能的情况下。表示发生概率很低的假设情况。

用来引出不太可能发生但值得做准备的假设情况的名词兼副词。字面意思是'万分之一'。常与「の场合」或「たら」等条件句式搭配使用。常见于安全指南、保险相关语境和谨慎的计划讨论中。

例句

1. 万一に備えて保険に入っておこう。 为了以防万一，还是买个保险吧。
2. 万一のことがあったら、すぐ連絡してください。 万一发生什么事，请立刻联系我。
3. 万一遅れる場合は電話をください。 万一迟到的话请打电话告知。

用法指南

语境: safety, insurance, contingency planning

语气: cautious

起源与历史

Composed of 万 (ten thousand) and 一 (one). The literal meaning 'one in ten thousand' conveys an extremely low probability, similar to the English phrase 'one in a million.'

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal