マイナス

• 读法: マイナス
• 罗马字: mainasu
• 发音: /ma.i.na.sɯ/

含义

减；负数；缺点。用于减法、负数和不利因素。

来自英语'minus'的外来词，用作名词、する动词和前缀。マイナスする意为减去。常见用法：マイナス五度（零下五度）、マイナスイメージ（负面印象）、マイナス面（不利方面/缺点）。反义词为プラス。在日常生活、商务及学术日语中广泛使用。

例句

1. 今朝の気温はマイナス三度だった。 今早的气温是零下三度。
2. 残業が多いのはこの仕事のマイナス面だ。 加班多是这份工作的缺点。
3. 無理なダイエットは健康にマイナスになる。 过度减肥对健康有害。

用法指南

语境: mathematics, weather, evaluation

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'minus,' which derives from Latin 'minus' meaning 'less.' Entered Japanese alongside プラス during the Meiji era with Western mathematics.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal