迷子

• 读法: まいご
• 罗马字: maigo
• 汉字拆解: 迷 (mei/mayou) — lost, confused; 子 (shi/ko) — child
• 发音: /ma.i.ɡo/

含义

迷路的孩子；走失后找不到回去路的儿童。

由'迷'（迷失/困惑）和'子'（孩子）组合而成的复合名词。虽然字面意思是走丢的孩子，但也可随意用于形容迷路的成年人：迷子になる（maigo ni naru，迷路了）。在购物中心、游乐园和公共设施中常见：迷子センター（maigo-sentā，走失儿童服务中心）。既可用于字面意义，也可幽默地使用。

例句

1. デパートで迷子になった子供が泣いていた。 在百货商店走丢的孩子在哭。
2. 知らない街で迷子になってしまった。 在陌生的街道上迷路了。
3. 迷子のお知らせが館内放送で流れた。 商场广播里播放了寻找走失儿童的通知。

用法指南

语境: public places, family, daily life

语气: concerned

起源与历史

Compound of 迷 (mei/mayou, to be lost/confused) and 子 (go/ko, child). The combination directly describes a child who has lost their way.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal