苦痛

• 读法: くつう
• 罗马字: kutsuu
• 汉字拆解: 苦 (ku) — bitter, suffering; 痛 (tsuu) — pain, hurt
• 发音: /kɯ.tsɯː/

含义

痛苦；苦恼；煎熬。剧烈的身体或精神上的痛苦。

描述严重的身体和精神痛苦的名词。比「痛み」（itami，疼痛）程度更深、语气更正式。常用于医学、文学和哲学语境中。常见表达包括「苦痛を感じる」（感到痛苦）和「苦痛に耐える」（忍受痛苦）。

例句

1. 長い間、腰の苦痛に耐えてきた。 长期以来一直忍受着腰部的痛苦。
2. 一人で待つ時間は苦痛だった。 一个人等待的时间很煎熬。
3. 患者の苦痛を少しでも和らげたい。 希望能哪怕稍微减轻一点患者的痛苦。

用法指南

语境: medical, literature, emotional expression

语气: serious

起源与历史

Composed of 苦 (bitter, suffering) and 痛 (pain, hurt). Both kanji independently convey distress, and their combination emphasizes the depth and severity of the suffering.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal