組合

• 读法: くみあい
• 罗马字: kumiai
• 汉字拆解: 組 (kumi) — group, assemble; 合 (ai) — join, fit together
• 发音: /kɯ.mi.a.i/

含义

协会；工会；合作社。为共同目的而成立的有组织团体。

指有组织的团体的名词，如工会（労働组合）、合作社（农业協同组合）和行业协会等。在日本的劳资关系和社会生活中占有重要地位。在语境明确时，日常用语中常简称为「组合」。

例句

1. 労働組合が賃金の交渉を行った。 工会进行了工资谈判。
2. 地域の農業組合に加入している。 加入了当地的农业合作社。
3. 組合の会議は毎月第一月曜日に開かれる。 工会会议每月第一个周一举行。

用法指南

语境: labor relations, agriculture, civic organizations

语气: formal

起源与历史

Composed of 組 (group, assemble) and 合 (join, fit together). The combination conveys the idea of people assembling and joining forces for a common goal.

文化背景

时代: Meiji era

世代: Adults

社会背景: Universal