小銭

• 读法: こぜに
• 罗马字: kozeni
• 汉字拆解: 小 (ko) — small, little; 銭 (zeni) — coin, money
• 发音: /ko.ze.ni/

含义

硬币；零钱；散钱。小面额的钱，通常指硬币。

指硬币和小额零钱的名词。用于日常场景：小銭を持っていない（我没带零钱）、小銭入れ（零钱包）。在日本这个仍然大量使用现金的社会中，零钱在日常生活中非常常见。也可以比喻性地表示微不足道的小数目。

例句

1. 小銭を用意しておくと便利だよ。 提前准备好零钱会很方便哦。
2. 財布の中に小銭がたくさんたまっている。 钱包里积攒了好多零钱。
3. 小銭入れを忘れてきてしまった。 忘了带零钱包了。

用法指南

语境: shopping, daily life, vending machines

语气: neutral

起源与历史

Composed of 小 (small, little) and 銭 (coin, money). Historically, 銭 referred to copper coins, and 小銭 specified the smaller denominations used in daily transactions.

文化背景

时代: Edo period

世代: All ages

社会背景: Universal