候補

• 读法: こうほ
• 罗马字: kouho
• 汉字拆解: 候 (kou) — climate, wait; 補 (ho) — supplement, assist
• 发音: /koː.ho/

含义

候选；候选人；提名者。被考虑入选的人或事物。

用于政治、职业及日常选择场合的名词。常见复合词有「候补者」（候选人）、「候补地」（候选地点）和「立候补」（参选/竞选）。在选择餐厅或旅行目的地等日常场景中也会随意使用。

例句

1. 次の社長の候補は三人いるらしい。 听说下一任社长的候选人有三位。
2. 旅行先の候補をいくつか挙げてみた。 列举了几个旅行目的地的候选。
3. 彼は市長選に立候補することを決めた。 他决定参选市长。

用法指南

语境: politics, business, decision-making

语气: neutral

起源与历史

Composed of 候 (climate, season, wait) and 補 (supplement, assist). Originally related to waiting and being prepared, the meaning evolved to describe someone put forward and waiting for selection.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal