コード

• 读法: コード
• 罗马字: koodo
• 发音: /koː.do/

含义

代码；电线；和弦。根据语境有多种含义的外来词。

片假名名词，源自英语，有三种不同用法：(1) code（代码）——如编程代码、区号或二维码；(2) cord（电线）——电源线或延长线；(3) chord（和弦）——音乐中的和弦。具体含义取决于语境。常见组合词有QRコード（二维码）、暗証コード（密码）和延长コード（延长线）。

例句

1. このQRコードを読み取ってください。 请扫描这个二维码。
2. パソコンの電源コードが見つからない。 找不到电脑的电源线了。
3. ギターのコードを練習している。 正在练习吉他和弦。

用法指南

语境: technology, electronics, music

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'code,' 'cord,' and 'chord,' all rendered identically in katakana. Each English source word has a different etymology, but they converge in Japanese pronunciation.

文化背景

时代: Postwar

世代: All ages

社会背景: Universal