金庫

• 读法: きんこ
• 罗马字: kinko
• 汉字拆解: 金 (kin) — gold, money; 庫 (ko) — warehouse, storehouse
• 发音: /ki.n.ko/

含义

保险箱；金库；保险柜。用于存放贵重物品的安全容器或房间。

指用于保护金钱、文件或贵重物品的可上锁容器或房间的名词。从家用小型保险箱到银行金库都包括在内。也用于复合词「金庫番」（kinkoban，看管金库的人/出纳）。

例句

1. 大事な書類は金庫に入れておこう。 把重要文件放进保险箱吧。
2. ホテルの部屋に金庫がついていた。 酒店房间里配有保险箱。
3. 銀行の金庫は厳しく管理されている。 银行的金库管理非常严格。

用法指南

语境: banking, security, daily life

语气: neutral

起源与历史

Composed of 金 (gold, money) and 庫 (warehouse, storehouse). Originally referred to a storehouse for precious metals, later generalized to any secure storage for valuables.

文化背景

时代: Edo period

世代: All ages

社会背景: Universal