煙

• 读法: けむり
• 罗马字: kemuri
• 汉字拆解: 煙 (kemuri/en) — smoke, fumes
• 发音: /ke.mɯ.ɾi/

含义

烟；烟雾。燃烧或受热物体升起的可见蒸汽。

用于描述火灾、香烟、烹饪等产生的烟雾的名词。也出现在比喻性表达和谚语中，如「火のないところに煙は立たない」（无火不生烟，即无风不起浪）。相关词汇包括「煙突」（烟囱）和「煙草」（香烟）。

例句

1. 台所から煙が出てきて慌てた。 厨房冒出烟来，吓了一跳。
2. 山火事の煙が遠くからも見えた。 山火的浓烟从远处都能看到。
3. バーベキューの煙が目にしみる。 烧烤的烟熏得眼睛疼。

用法指南

语境: fire, cooking, environment

语气: neutral

起源与历史

The kanji 煙 combines 火 (fire) with elements suggesting rising vapor. It has been used since ancient times to describe the visible byproduct of combustion.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal