飾り

• 读法: かざり
• 罗马字: kazari
• 汉字拆解: 飾 (kazari/shoku) — decorate, adorn, ornament
• 发音: /ka.za.ɾi/

含义

装饰；饰品。用来使场所或物品更美观的东西。

由动词「飾る」（装饰）派生而来的名词。用于节日装饰品、发饰和房间装饰等实物装饰。也可比喻使用，如「飾りのない」（朴实无华、直截了当）。常见复合词有「髪飾り」（发饰）和「飾り付け」（布置装饰）。

例句

1. クリスマスツリーに飾りをつけた。 在圣诞树上挂了装饰品。
2. 玄関にお正月の飾りを置いた。 在玄关摆放了新年装饰。
3. 彼女の話し方には飾りがない。 她说话毫无修饰。

用法指南

语境: holidays, interior design, fashion

语气: positive

起源与历史

From the verb 飾る (to decorate). The kanji 飾 combines 食 (food, here phonetic) and 巾 (cloth), originally suggesting adorning with cloth or textiles.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal