香り

• 读法: かおり
• 罗马字: kaori
• 汉字拆解: 香 (ka/kou) — fragrance, incense, aroma
• 发音: /ka.o.ɾi/

含义

芳香；香气。用于描述宜人气味的雅致用语。

由动词「香る」（散发香气）派生而来的名词。与「匂い」可以指中性或负面气味不同，「香り」几乎总是指宜人的香味。用于形容花朵、咖啡、香水和食物的香气。汉字「香」出现在许多与香味和熏香相关的复合词中。

例句

1. コーヒーの香りで目が覚めた。 被咖啡的香气唤醒了。
2. この花は甘い香りがする。 这朵花散发着甜甜的香气。
3. 部屋にいい香りが広がった。 房间里弥漫着好闻的香味。

用法指南

语境: food, nature, daily life

语气: positive

起源与历史

From the kanji 香 (fragrance), which depicts grain (禾) above a sweet/pleasant element (日/甘). The り ending is the nominalized form of the verb 香る (to smell pleasant).

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal