勘

• 读法: かん
• 罗马字: kan
• 汉字拆解: 勘 (kan) — intuition, perception
• 发音: /ka.n/

含义

直觉；第六感。不经逻辑推理而凭本能感知或判断事物的能力。

一个名词，指凭本能产生的感觉或直觉判断。常与「がいい」（直觉好）或「が鋭い」（直觉敏锐）搭配使用。经常出现在猜测、识破谎言或快速做出判断的场景中。与「感」（感觉、情感）或「観」（观点）有所不同。

例句

1. 母は勘が鋭くて嘘がすぐばれる。 妈妈直觉很敏锐，说谎马上就会被识破。
2. 勘で答えたら正解だった。 凭直觉答的，竟然答对了。
3. 長年の経験で勘が養われた。 多年的经验培养了敏锐的直觉。

用法指南

语境: daily life, psychology, decision-making

语气: neutral

起源与历史

The kanji 勘 combines 甚 (extreme) and 力 (power), suggesting a powerful inner sense. Originally used in Chinese to mean 'to examine' or 'to investigate,' it evolved in Japanese to emphasize intuitive perception.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal