雷

• 读法: かみなり
• 罗马字: kaminari
• 汉字拆解: 雷 (kaminari/rai) — thunder, lightning
• 发音: /ka.mi.na.ɾi/

含义

雷；闪电。雷雨中产生的声响和闪光。

一个名词，同时涵盖打雷（声音）和闪电（闪光），不像中文将两者分开。常用于天气描述和比喻表达。「雷が落ちる」既指'遭雷击'，也比喻'被狠狠训斥一顿'。复合词「雷雨」（雷阵雨）在天气预报中十分常见。

例句

1. 昨日の夜、雷がすごかった。 昨晚的雷好厉害。
2. 雷が怖くて眠れなかった。 因为害怕打雷睡不着觉。
3. 急に雷が鳴り始めて驚いた。 突然开始打雷，吓了一跳。

用法指南

语境: weather, daily life, nature

语气: neutral

起源与历史

The kanji 雷 combines 雨 (rain) and 田 (field, here representing the rumbling sound). The native Japanese word かみなり literally means 'god's rumbling' (神鳴り), reflecting the ancient belief that thunder was the voice of gods.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal