海外

• 读法: かいがい
• 罗马字: kaigai
• 汉字拆解: 海 (kai) — sea, ocean; 外 (gai) — outside, foreign
• 发音: /ka.i.ɡa.i/

含义

海外；国外。指日本以外的国家和地区。

字面意思是'海的另一边'，反映了日本作为岛国的地理特征。广泛用于指代外国。常见搭配有「海外旅行」（海外旅行）、「海外出張」（海外出差）、「海外生活」（海外生活）。可以作为连体修饰语直接修饰名词。

例句

1. 来年、海外で働きたいと思っている。 明年想去海外工作。
2. 海外旅行に行くためにパスポートを申請した。 为了出国旅行去申请了护照。
3. このブランドは海外でも人気がある。 这个品牌在海外也很受欢迎。

用法指南

语境: travel, business, news

语气: neutral

起源与历史

From 海 (sea, ocean) and 外 (outside). As an island nation, Japan historically viewed all foreign lands as 'beyond the sea,' giving this compound its meaning of 'overseas' or 'abroad.'

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal