住宅

• 读法: じゅうたく
• 罗马字: juutaku
• 汉字拆解: 住 (juu) — dwell, live; 宅 (taku) — house, residence
• 发音: /dʑɯː.ta.kɯ/

含义

住宅；住房；居所。指人们居住场所的正式用语。

一个用于正式和官方场景的名词，指住宅建筑或一般意义上的住房。常出现在房地产、城市规划和新闻中。常见复合词包括住宅地（住宅区）、住宅ローン（住房贷款）和公営住宅（公共住房）。比家或うち更正式。

例句

1. この辺りは住宅が多い静かな地域だ。 这一带是住宅密集的安静区域。
2. 住宅の値段が年々上がっている。 住宅价格逐年上涨。
3. 新しい住宅地の開発が始まった。 新住宅区的开发已经开始了。

用法指南

语境: real estate, urban planning, news

语气: formal

起源与历史

Composed of 住 (dwell, live) and 宅 (house, residence). Both kanji relate to habitation, with 宅 carrying a slightly more formal tone.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal