事情

• 读法: じじょう
• 罗马字: jijou
• 汉字拆解: 事 (ji) — matter, thing; 情 (jou) — feelings, circumstances
• 发音: /dʑi.dʑo.ɯ/

含义

情况；缘由；事由。解释某种状况的背景条件。

名词，常用于解释事情发生的原因或描述复杂的状况。常见用法包括「事情がある」（有原因/有苦衷）、「事情を説明する」（说明情况）和「个人的な事情」（个人原因）。往往暗示细节涉及隐私或较为复杂。

例句

1. 個人的な事情で会社を休んだ。 因为个人原因请了假。
2. 詳しい事情を聞かせてもらえますか。 能告诉我详细的情况吗？
3. 国の事情によって法律が違う。 由于各国国情不同，法律也不一样。

用法指南

语境: explanations, business, personal matters

语气: neutral

起源与历史

Composed of 事 (matter, thing) and 情 (feelings, circumstances). Together they describe the emotional and factual circumstances surrounding a matter.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal