祝い

• 读法: いわい
• 罗马字: iwai
• 汉字拆解: 祝 (shuku/iwai) — celebrate, congratulate; contains 礻(deity) radical
• 发音: /i.wa.i/

含义

庆祝；祝贺；喜庆。标志喜事的活动或礼物。

由动词「祝う」（庆祝）派生的名词。日常用语中常加敬语前缀「お」，写作「お祝い」，这种形式更为常用。既指庆祝活动本身，也指祝贺礼物。常见表达如「お祝いを言う」（表示祝贺）、「お祝いを贈る」（赠送贺礼）、「结婚祝い」（结婚贺礼）。

例句

1. 友達の誕生日にお祝いを贈った。 给朋友送了生日贺礼。
2. 合格のお祝いに食事に行こう。 为了庆祝考试通过，去吃顿好的吧。
3. 結婚祝いに何を買えばいいか迷っている。 正在纠结结婚贺礼买什么好。

用法指南

语境: ceremonies, gift-giving, social occasions

语气: festive

起源与历史

From the verb 祝う (iwau, to celebrate). The kanji 祝 combines 礻(示, altar/deity) and 兄, originally depicting a person praying before an altar for blessings.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal