意志

• 读法: いし
• 罗马字: ishi
• 汉字拆解: 意 (i) — mind, thought, meaning; 志 (shi) — aspiration, resolve, will
• 发音: /i.ɕi/

含义

意志；毅力；决心。贯彻自身决定的精神力量。

强调坚强意志力、决心和毅力的名词。与同音词「意思」（いし，意图/愿望）相区别，「意志」侧重于坚定性和贯彻到底的力量。常见搭配包括「意志が強い」（意志坚强）、「意志が弱い」（意志薄弱）、「意志を貫く」（贯彻意志）。

例句

1. 彼女は意志が強くて、一度決めたら変えない。 她意志坚定，一旦决定了就不会改变。
2. 自分の意志で留学を決めた。 我凭自己的意志决定了去留学。
3. 意志の弱い人はダイエットが続かない。 意志薄弱的人很难坚持减肥。

用法指南

语境: personal development, psychology, formal writing

语气: serious

起源与历史

Composed of 意 (mind, thought) and 志 (aspiration, resolve). The kanji 志 carries a sense of ambition and determination, distinguishing this word from 意思 which uses 思 (think).

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal