以来

• 读法: いらい
• 罗马字: irai
• 汉字拆解: 以 (i) — by means of, from; 来 (rai) — come
• 发音: /i.ɾa.i/

含义

以来；自从；从那以后。表示从某个起点一直延续到现在。

名词兼后缀，表示从某个时间点持续至今的状态。接在时间表达或事件之后：「卒业以来」（毕业以来）、「あれ以来」（自那以后）。始终隐含'状况延续到现在'之意。区别于「以降」（从那时起，但不一定持续到现在）和「から」（更加口语化的'从…起'的说法）。

例句

1. 大学卒業以来、ずっとこの会社で働いている。 大学毕业以来，一直在这家公司工作。
2. あれ以来、彼女とは会っていない。 自那以后，就再也没见过她。
3. 引っ越し以来、近所に友達ができた。 搬家以来，在附近交到了朋友。

用法指南

语境: narrative, formal writing, daily conversation

语气: neutral

起源与历史

Composed of 以 (by means of, from) and 来 (come). Together they mean 'from a point, coming forward to the present,' capturing the sense of continuation.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal