一家

• 读法: いっか
• 罗马字: ikka
• 汉字拆解: 一 (ichi/it) — one; 家 (ka/ie) — house, family
• 发音: /ik.ka/

含义

一家；全家；家族。一起生活的整个家庭或家族。

指整个家庭单位的名词。常见搭配如「一家全员」（全家人）、「一家団欒」（一家团圆）、「一家の主」（一家之主）。也可以表示'某领域的权威'，如「一家を成す」（自成一家）。注意促音「っ」的正确发音非常重要。

例句

1. 一家で温泉旅行に行った。 全家一起去泡温泉旅行了。
2. 彼は料理の世界で一家を成した。 他在烹饪界自成一家。
3. 一家全員がそろうのは正月だけだ。 一家人全部聚齐只有过年的时候了。

用法指南

语境: family life, news, formal writing

语气: neutral

起源与历史

Composed of 一 (one) and 家 (house, family). Literally 'one house,' meaning all the people under one roof.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal