息

• 读法: いき
• 罗马字: iki
• 汉字拆解: 息 (soku/iki) — breath, respiration
• 发音: /i.ki/

含义

呼吸；气息。从肺部吸入和呼出的空气。

与呼吸和气息相关的基础名词。常用表达有：息をする（呼吸）、息を止める（屏住呼吸）、息が切れる（上气不接下气）、息を吐く（呼气）。比喻用法有：息が合う（配合默契）和息が长い（持久力强）。也出现在息子（むすこ，儿子）这个词中。

例句

1. 走った後で息が切れた。 跑完之后上气不接下气。
2. 深く息を吸ってリラックスしてください。 请深吸一口气，放松一下。
3. 二人のダンスは息がぴったり合っていた。 两个人的舞蹈配合得天衣无缝。

用法指南

语境: exercise, health, figurative speech

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 息 combines 自 (self) and 心 (heart), suggesting the breath connected to one's inner self and life force.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal