頬

• 读法: ほお
• 罗马字: hoo
• 汉字拆解: 頬 (kyō/hoo/hoho) — cheek
• 发音: /hoː/

含义

脸颊；眼睛下方面部两侧柔软的部分。

指面部脸颊部位的名词，也读作'ほほ'（hoho）。常用表达：頬が赤くなる（hoo ga akaku naru，脸红），頬を膨らませる（hoo wo fukuramaseru，鼓起脸颊表示不满），頬杖をつく（hoozue wo tsuku，用手托腮）。这个词带有温暖的描写感，常用于文学作品中。

例句

1. 寒さで頬が赤くなった。 因为寒冷，脸颊变红了。
2. 母が子供の頬にキスをした。 妈妈亲了孩子的脸颊。
3. 恥ずかしくて頬が熱くなった。 因为害羞，脸颊变得滚烫。

用法指南

语境: descriptions, emotions, physical appearance

语气: descriptive

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 頬 combines 夾 (to squeeze between) and 頁 (head/page), depicting the area of the face between the mouth and ears.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal