一人

• 读法: ひとり
• 罗马字: hitori
• 汉字拆解: 一 (ichi/hito) — one; 人 (jin/ri) — person
• 发音: /çi.to.ɾi/

含义

一个人；独自；靠自己。没有同伴或帮助的状态。

一个基本的量词兼名词，意为'一个人'，也可用作副词表示'独自/靠自己'。常见表达：一人で（hitori de，独自/靠自己）、一人暮らし（hitorigurashi，独居）、一人っ子（hitorikko，独生子女）。在语境中也可暗示单身或未婚。汉字写法一人是标准写法，而独り则强调孤独或独立。

例句

1. 大学に入ってから一人暮らしを始めた。 上大学后开始了一个人的生活。
2. 一人で映画を見に行くのも悪くない。 一个人去看电影也不错。
3. 彼女は一人で会社を立ち上げた。 她独自创办了一家公司。

用法指南

语境: daily life, counting, independence

语气: neutral

起源与历史

Compound of 一 (hito/ichi, one) and 人 (ri/jin, person). The native Japanese reading ひとり predates the Sino-Japanese counting system. The irregular reading reflects ancient Japanese numerals.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal