原

• 读法: はら
• 罗马字: hara
• 汉字拆解: 原 (gen/hara) — field, plain, origin
• 发音: /ha.ɾa/

含义

原野；平原；广阔的草地或荒野。

这是一个指广阔的田野或平原的名词。常见于日本各地的地名中，如秋叶原（Akihabara）、原宿（Harajuku）和関ヶ原（Sekigahara）。也用于复合词：草原（sougen，草原）、高原（kougen，高原）、野原（nohara，原野）。读音はら是日语固有读法（训读），而げん是汉字音读（音读）。

例句

1. 広い原を走り回る子供たちの声が聞こえた。 听到了在广阔原野上奔跑的孩子们的声音。
2. 秋になると原一面にすすきが広がる。 秋天一到，原野上芒草铺展开来。
3. 遠くの山と原の景色がとても美しかった。 远处山和原野的景色非常美丽。

用法指南

语境: nature, place names, geography

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 原 originally depicted a spring of water emerging from a cliff, representing the source or origin of a river flowing into open land — hence the extended meaning of a flat, open field.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal