幅

• 读法: はば
• 罗马字: haba
• 汉字拆解: 幅 (fuku/haba) — width, breadth
• 发音: /ha.ba/

含义

宽度；幅度；事物的横向范围。

这是一个指宽度、幅度或范围的名词。既用于物理尺寸的测量，也用于比喻意义上的范围。常见表达：幅が広い（haba ga hiroi，宽广/多才多艺）、幅を利かせる（haba wo kikaseru，施加影响力/称霸）、値幅（nehaba，价格区间）。在比喻用法中，幅暗示能力、影响力或灵活性的范围：知识の幅を広げる（chishiki no haba wo hirogeru，拓宽知识面）。

例句

1. この道路は幅が狭くて車が通りにくい。 这条路宽度窄，车不太好通行。
2. 読書で知識の幅を広げたい。 想通过读书来拓宽知识面。
3. 彼はどの分野でも幅広く活躍している。 他在各个领域都广泛活跃。

用法指南

语境: measurement, figurative scope, daily life

语气: neutral

起源与历史

The kanji 幅 combines 巾 (cloth/width) and 畐 (full/brimming), suggesting the full extent of a piece of cloth — its width from edge to edge.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal