夫人

• 读法: ふじん
• 罗马字: fujin
• 汉字拆解: 夫 (fu/otto) — husband; 人 (jin/hito) — person
• 发音: /ɸɯ.dʑiɴ/

含义

夫人；太太；女士。对他人妻子的尊称。

一个正式名词，用于尊称他人的妻子。常作为后缀使用：大使夫人（taishi fujin，大使的妻子）、社长夫人（shachou fujin，社长的妻子）。比奥さん（okusan）更为正式，带有端庄、上流社会的语感。也可用作相当于'夫人/女士'的称谓。

例句

1. 社長夫人がパーティーに出席された。 社长夫人出席了派对。
2. 田中夫人にお礼の手紙を書いた。 给田中夫人写了一封感谢信。
3. 大使夫人は日本語がとてもお上手だ。 大使夫人的日语说得非常好。

用法指南

语境: formal events, titles, correspondence

语气: respectful

起源与历史

Compound of 夫 (fu, husband) and 人 (jin, person). Originally meant 'the person of the husband' — the wife, especially of a distinguished man.

文化背景

时代: Ancient

世代: Adults

社会背景: Upper class