普段

• 读法: ふだん
• 罗马字: fudan
• 汉字拆解: 普 (fu) — general, universal; 段 (dan) — step, level
• 发音: /ɸɯ.daɴ/

含义

平时；通常；日常。

兼作名词和副词，表示平时、日常的状态。常用表达：普段着（fudangi，便装/休闲装）、普段通り（fudan doori，和平时一样）、普段の生活（fudan no seikatsu，日常生活）。与いつも（itsumo，总是）相似，但普段特别强调习惯性的、正常的状态，与特殊场合形成对比。

例句

1. 普段はバスで通勤しているが、今日は歩いた。 平时坐公交上班，但今天走路去的。
2. 普段の生活では気づかないことが旅先で見えてくる。 日常生活中注意不到的事情，到了旅途中就能看到。
3. 普段着のままレストランに行っても大丈夫ですか。 穿便装去餐厅也没关系吗？

用法指南

语境: daily life, habits, comparison

语气: neutral

起源与历史

Compound of 普 (fu, general/universal) and 段 (dan, step/level). Together: the general, everyday level — the normal state of affairs.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal