永久

• 读法: えいきゅう
• 罗马字: eikyuu
• 汉字拆解: 永 (ei) — long, eternal; 久 (kyuu) — long time, enduring
• 发音: /eː.kjɯː/

含义

永久；永恒；永续。形容没有尽头、永远持续的事物。

兼具na形容词和名词功能。作为na形容词：永久な平和（永久的和平）。作为の形容词：永久の命（永恒的生命）。常用于复合词，如永久歯（恒牙）和永久保存（永久保存）。比ずっと或永遠更具文学色彩。

例句

1. 永久に残る作品を作りたい。 我想创作出能永久留存的作品。
2. この建物は永久保存が決定された。 这栋建筑已决定永久保存。
3. 子どもの乳歯が抜けて永久歯が生えてきた。 孩子的乳牙脱落，长出了恒牙。

用法指南

语境: literature, science, official documents

语气: solemn

起源与历史

Compound of 永 (ei, long/eternal) and 久 (kyuu, long time/enduring). Together, 'long and enduring' — a double emphasis on the concept of permanence.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal