挑戦

• 读法: ちょうせん
• 罗马字: chousen
• 汉字拆解: 挑 (chou) — challenge, provoke; 戦 (sen) — war, battle, fight
• 发音: /tɕoː.seɴ/

含义

挑战；对抗。尝试困难的事情或面对对手。

既是名词，也可作する动词（挑戦する）。积极含义：新しいことに挑戦する（挑战新事物）、世界记録に挑戦する（挑战世界纪录）。对抗含义：挑戦的な态度（挑衅的态度）。相关名词挑戦者（挑战者）在体育和比赛中很常见。

例句

1. 来年は富士山の登山に挑戦したい。 明年我想挑战攀登富士山。
2. 彼は何度も失敗しても挑戦し続けた。 他即使多次失败也继续挑战。
3. 新しい料理に挑戦するのが趣味です。 尝试新菜式是我的爱好。

用法指南

语境: sports, self-improvement, career

语气: motivational

起源与历史

Compound of 挑 (chou, to provoke/challenge) and 戦 (sen, war/battle). Together, 'provoking a battle' — though modern usage focuses on the positive sense of taking on challenges.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal