近頃

• 读法: ちかごろ
• 罗马字: chikagoro
• 汉字拆解: 近 (chika/kin) — near, close; 頃 (goro/koro) — about, around (a time)
• 发音: /t͡ɕi.ka.ɡo.ɾo/

含义

最近；近来；如今。指当前时期或近段时间。

一个副词兼名词，表示从近期到现在的这段时间。比「最近」（さいきん）稍显正式和文雅。常用于评论趋势或变化：近頃の若者（如今的年轻人）。在比较过去与现在时，可带有怀旧或批评的语气。在口语和书面语中均有使用，不过在日常对话中「最近」更为常见。

例句

1. 近頃は朝晩が冷え込むようになった。 最近早晚变得冷起来了。
2. 近頃忙しくて友達と全然会えていない。 近来太忙了，完全没能和朋友见面。
3. 近頃の子どもはスマホに詳しい。 如今的孩子对智能手机很在行。

用法指南

语境: conversation, commentary, writing

语气: reflective

起源与历史

Compound of 近 (chika, near/close) and 頃 (goro, around/about a time). Together, 'around the near time' — the period close to the present.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal