チャイム

• 读法: チャイム
• 罗马字: chaimu
• 发音: /tɕa.i.mɯ/

含义

铃声；门铃或信号铃，尤指学校的上下课铃声。

源自英语'chime'的片假名外来词。最常指日本学校中用来表示上下课的音乐铃声。也用于门铃：チャイムを鳴らす（chaimu wo narasu，按门铃/响铃）。那段标志性的学校铃声旋律（基于威斯敏斯特钟声）与日本的校园生活密切相关。

例句

1. チャイムが鳴ったら教室に戻ってください。 铃声响了请回教室。
2. 授業中にチャイムが鳴って休み時間になった。 上课时铃声响了，到了休息时间。
3. 玄関のチャイムを押したけど誰も出なかった。 按了门铃，但没有人出来。

用法指南

语境: school, daily life, home

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'chime,' which derives from Old French chimbe and ultimately from Latin cymbalum (cymbal). Adopted into Japanese as school bell systems modernised in the postwar era.

文化背景

时代: Postwar

世代: All ages

社会背景: Universal