ボール

• 读法: ボール
• 罗马字: booru
• 发音: /boː.ɾɯ/

含义

球；碗。用于运动的球形物体，或大型搅拌碗。

来自英语的外来词，有两个不同的含义。作为'ball'，指体育和游戏中使用的球：野球のボール（yakyū no bōru，棒球）、サッカーボール（sakkā-bōru，足球）。作为'bowl'，指烹饪中使用的大型搅拌碗。通常可以根据语境判断具体含义。

例句

1. 子供たちが公園でボールを投げて遊んでいる。 孩子们在公园里扔球玩。
2. サッカーボールを買いに行こう。 去买一个足球吧。
3. 大きいボールに材料を全部入れて混ぜてください。 把所有材料放进大碗里搅拌。

用法指南

语境: sports, cooking, play

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'ball' and 'bowl.' Both words were absorbed into Japanese as the same katakana word, creating a homophone with dual meanings.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal